Log in

CLASS 46


Now in its twelfth year, Class 46 is dedicated to European trade mark law and practice. This weblog is written by a team of enthusiasts who want to spread the word and share their thoughts with others.

Want to receive Class 46 by email?
Click here subscribe for free.

Who we all are...
Anthonia Ghalamkarizadeh
Birgit Clark
Blog Administrator
Christian Tenkhoff
Fidel Porcuna
Gino Van Roeyen
Markku Tuominen
Niamh Hall
Nikos Prentoulis
Stefan Schröter
Tomasz Rychlicki
Yvonne Onomor
TUESDAY, 29 DECEMBER 2009
Greece - "skodo" creates a link with SKODA and not in a nice manners says the Greek Communication Review Board

 

The Greek Communication Review Board (SEE), has been getting busy this month. In a recent matter, it reviewed a tv commercial to advertise the DAIHATSU TERIOS in Greece. According to the decision, the said tv spot included the statement "χωρίς skodo στην αλήθεια" (note: skodo is not in Greek characters), pronounced "horis skodo stin alithia" and meaning "without any discount to the truth". Now, although, "σκόντο" (skodo) is indeed a colloquial word meaning discount, the Board took the view that, particularly since latin characters were used, together with a particular typefont, the above statement created a conceptual link to rivals SKODA and not in a very nice way (i.e, there appeared to be no explanation as to where that discount to truth exists). Accordnigly, the Board held that the said advertsing campaign should be revised. The decision can be found here.

This Class 46 member admits he missed the tv spot. However, the Board does seem to be right in this one and it is worth wondering why anyone would go into the trouble of taking this sort of advertising risk, when good old (and actual) comparative advertising might have done a much better job.

A personal note: Deepest condolences to our good friend Jeremy Phillips for the loss of his mother.

Posted by: Nikos Prentoulis @ 00.30
Tags: Greece, SEE, Communication Review Board, advertisement, comparative advertisement, cars, automobiles,
Sharing on Social Media? Use the link below...
Perm-A-Link: https://www.marques.org/blogs/class46?XID=BHA1612
Reader Comments: 0
Post a Comment


MARQUES does not guarantee the accuracy of the information in this blog. The views are those of the individual contributors and do not necessarily reflect those of MARQUES. Seek professional advice before action on any information included here.


The Class 46 Archive






 

 

 

 

 

 


CONTACT

info@marques.org
+44 (0)116 2747355
POST ADDRESS

9 Cartwright Court, Cartwright Way
Bardon, Leicestershire
LE67 1UE

EMAIL

Ingrid de Groot
Internal Relations Officer
ingrid.de.groot@marques.org
Alessandra Romeo
External Relations Officer
aromeo@marques.org
James Nurton
Newsletter Editor
editor@marques.org
Robert Harrison
Webmaster
robertharrison@marques.org
BLOGS

Signup for our blogs.
Headlines delivered to your inbox